Market Research Translations

Bring together the best insights from around the globe and make better business decisions

Language access: the key to global market insights

The market research industry is growing at a rapid pace. In 2019, the global market research industry’s revenue was worth more than $73.4 billion up almost sixfold from 2008.


As the market research market grows, the number of languages to consider when marketing products and services also increases.


At LingPerfect, we provide professional translations of any type of document used in market research. We work hand-in-hand with your market research teams to bridge the language gap and help you develop marketing plans and strategies that will grow your market share globally.

Why choose LingPerfect for your market research translations?

blue and orange graduation cap

480+ Professional translators with industry-specific expertise

Our diverse team of professional linguists can bring consistency to your brand’s language across print, website content, and marketing materials.

blue paper and orange pen

ISO 9001:2015 certified quality assurance process

We ensure that your translations comply with your terminology, tone, and style by implementing strict processes and KPIs.

blue magnifying glass with orange graph bars

Scalability & boutique approach with dedicated staff

Regardless of the scope of your business, we provide a customized approach that’s right for you. And you get a dedicated account manager to assist at every step.

Types of market research documents we translate

We cover a wide range of documents in the market research industry including:

Our clients say

Work with the best marketing translation experts

Your global success depends on how skillfully you adapt your marketing materials to your target audience.


A standard translation isn’t enough: your marketing translators have to be expert copywriters, adapt culturally sensitive material, and tap into what “works” in the target market.


All our marketing linguists are trained professionals with at least 5 years of experience with marketing-specific translations. 

blue and orange graduation cap

270+ Professional marketing translators with industry-specific expertise

Every industry has its own specificities. That's why we always pair you with professional marketing translators with domain-related experience.

blue paper and orange pen

Native SEO experts, marketers copywriters & transcreators

You get access to experts with exquisite penmanship and a passion to see your content rank on top positions in search engines.

blue magnifying glass with orange graph bars

Scalability & boutique approach with dedicated staff

Whatever the size of your project, we always customize the approach to best suit your needs. And you get a dedicated account manager to assist you in every step of the process.

Marketing research translations in 200+ languages

Need to translate your market entry strategy into Spanish or Simplified Chinese? We’re here for you.

Common languages:


🇪🇸 Consumer insight reports in Spanish


🇫🇷 Focus group surveys in French


🇩🇪 Regional demographic analyses in German

Other languages:


🇮🇹 Qualitative targeting analyses in Italian


🇵🇹 Market entry strategy in Portuguese


🌎 explore over 200 other languages we translate

3 easy steps to your market research translations

We love languages. But we’re aware that for you, translation projects are always an extra on your agenda.

So we made it as easy as possible to get a quote for your translation and get it kick-started:

upload translation icon

1: Upload your documents

Don’t worry about the document format. We’ll take care of any file conversions, if necessary.

Review & approve translation icon

2: Review & approve

Check the terms and the deadlines. Click OK and your translation project is kicked off

Review & approve translation icon

3: Your market research documents are translated!

Download your translations right from our portal. No more pieces being lost in email back-and-forths.

market research translation analysis

Get a personalized market research translation quote

paper with pie charts on market analyses

Why choose a translation provider with a proven track record in market research translations?

Market research reports, market intelligence reports, and market overviews are often filled with information on market trends and subjective analyses on how these trends will affect companies, customers, or industries. Such subjective analysis cannot be automated by translation software or done accurately by humans without considerable linguistic expertise.


In addition, materials like surveys and focus group questionnaires should be translated considering cultural nuances of the target audience.


Lastly, when dealing with translating the results of the surveys, linguists must carefully convey the meaning so that market research professionals can get the most out of the data they receive.

translator revising a market resarch german translation

What you can expect from your market research translations when working with us:

We have a rigorous selection process for market research translators and we only work with the best market intelligence specialists who excel in their industry for each market sector, be it business market research, market analysis market research, consumer market research, market outlook market research, political market research, technological market research, and others.


A market research translation that has been done by LingPerfect will be:


Accurate and professional with language that will conform to market research standards in layout, grammar, and spelling.

We’ll also ensure consistency in terminology so you can coordinate market research translations more easily when they’re used for market intelligence reports or market overviews.


In addition, our project managers specializing in this field will adapt how information is presented to make it easier for readers from other cultures to understand the facts and data presented within a market report’s text.